母の日
この歌を紹介します。
Song of Women feat. Lzzy Hale of Halestorm - THE HU
英語歌詞（一部抜粋）：
When Kings fall to their knees
They sing a woman's song
When birds scream in the trees
They sing a woman's song
The sunrise in the east
Sings a woman's song
Every heart that beats
Sings a woman's song
曲も歌詞もビデオも、グッときた。
"Every heart that beats
Sings a woman's song"
「鼓動するそれぞれのハートは、女性の歌（woman's song）を歌う」
直訳にすると伝わりにくいけど、、、
『どの鼓動（命）も女性の歌を歌う：全ての命は女性から生まれた』
という感じかな。
THE HUは、モンゴルのバンド。
メタル音楽とモンゴル民族楽器・声楽（喉歌）、モンゴル語の歌詞の融合で、とにかくかっこいい！
上にリンクしたビデオは、アメリカのバンドHalestormのボーカリストLzzy Haleをフィーチャーし、モンゴル語と英語をミックスしたバージョン。
THE HUは数年前に夫が見つけて教えてくれて以来、時々家でも爆音で流してみたりする(笑)
そして、息子が１歳の頃、初めてヘッドバンギングをしたのもTHE HUの曲。
彼の中の、私経由のモンゴル系の血がそうさせたのか...歩き始めて間もない頃、まだまだおぼつかない足取りの息子がヘビーサウンドに合わせて頭を振っていた愛らしい姿を思い出すなぁ。
今ではTHE HUの曲を流すと、音楽が大好きな息子は「モンゴリアン♪」と嬉しそうにしている(笑)
彼のそんなちょっとした様子は、親バカな私をいつも幸せにしてくれる♪
今年の母の日は、エッセンシャルワーカーとして働くお母さん、学校がお休みになり24時間家で子供につきっきりで頑張るお母さん、それとリモートワークをやりくりするお母さん、遠くの我が子の身を案ずるお母さん、モフモフ達にも変わらぬ愛情を注ぐお母さん、がたくさんいらっしゃると思う。
大変な今だけど、頑張る皆さんが幸せを感じられる母の日でありますように。
..........................................................................
いつも最後まで読んでいただきありがとうございます。
↓ ブログランキングへの参加を始めたので、ぜひ１クリックして応援をお願いします！
